[博讯网:新闻、文集、论坛,是留学生创办的自由综合新闻网] .

世卫组织:中国禽流感疫情需警惕
(博讯2017年01月26日发表)

    
    2014年,在从内地进口的家禽中发现了H7N9病毒后,香港的工作人员在捕杀家禽。


    2014年,在从内地进口的家禽中发现了H7N9病毒后,香港的工作人员在捕杀家禽。
    
    中国出现多名患者因感染禽流感死亡后,世界卫生组织(World Health Organization)警告所有国家需要警惕家禽爆发禽流感,并及时汇报人感染禽流感的病例。
    
    今年冬天,多种禽流感毒株在欧洲和亚洲传播,但目前最令人担心的是H7N9。从2013年开始,这种禽流感每年冬天都会在中国传播。
    
    自9月以来,中国已报告了超过225例人感染禽流感的病例。这个数字异常高。中国的农历新年假期很快就要开始了。假日期间,活禽货物运输会增多,在假日期间出行的人也常常会传播流感。
    
    由于一些患者仍在住院治疗,H7N9的致死率目前不得而知。但世卫组织总干事陈冯富珍(Margaret Chan)在本周说,过去四年里中国出现了1000多例H7N9病例,其中39%的患者死亡。
    
    “所有国家必须及时发现并汇报人类感染病例,”她说。“我们不能错过早期信号。”
    
    这种禽流感往往会感染饲养、售卖、屠宰或烹制家禽的人,但其中两例病例疑似出现了人际传播,令卫生官员担忧。两名患者都是接触过家禽的老年男子。其中一人似乎感染了照顾他的女儿,另一人似乎感染了同病房的病友。
    
    香港卫生部门本周警告前往内地的民众避免去活禽市场。该部门称,来自附近广东省多家市场的样本中,超过9%含H7N9病毒,百分比“显著”。
    
    样本往往是从笼子、污水沟、饲料槽和脱毛机中提取。
    
    自11月以来,已有近40个国家汇报称在家禽,被捕获或已死亡的野生鸟类体内发现了具潜在危险的流感毒株。它们包括一种新型的H5N6、H5N8和H5N5病毒。
    
    也有零星的H5N1病例。这种病毒的致死率高达60%,在十多年前曾引起了极大的恐慌。自2003年以来,它已造成了近400例已得到证实的死亡病例。但它还没有进化出容易在人与人之间传播的能力。
    
    自从2009年传染性强但相对不严重的H1N1“猪流感”在全球传播以来,“全世界为下一次流感大暴发做了更好的准备,”陈冯富珍说。“但还不够好。”
    
    翻译:陈亦亭
    来源:纽约时报

(此为打印板,原文网址:
http://news.boxun.com/news/gb/health/2017/01/201701261739.shtml)


博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场