（原为藏文） (博讯 boxun.com)

     根据嘉乐敦珠最近与北京接触的结果，我们已派出三个考察团前往西藏。第四个预订於今年四月启程。虽然北京已同意从印度派出五十名教师前往西藏各学校任教两年，并在拉萨开设联络办事处以利双方接触，但嘉乐敦珠最近接获从香港新华社传来的以下函件：

     一、有关第四个考察团的事，目前尚未定案。我们不久後将会透过香港或是中国驻新德里大使馆做出回应。

     二、虽然我们原则上同意在拉萨设立联络办事处，以及派遣教师等事，但开设联络办事处之事最好暂缓。我们应该透过香港或是中国驻新德里大使馆进行接触。

     三、老师们在印度生长，享受良好的设施，他们在目前各种物质贫乏的西藏生活时将遭遇种种不便。这可能有害於他们的士气。因此我们建议教师团的事也暂缓实施。部份老师目前可暂时派往中国国内的民族学校，然後再逐步进入西藏。

     （後来我们收到中共驻新德里大使馆的信，表示第四考察团今年内暂不考虑。）

     以下是我们对上述事务的立场：

     一、我们同意今年内不派第四考察团，以及暂时不在拉萨开设联络办事处。

     二、关於教师入藏事宜，由於教师们都已经了解西藏各学校的困难情形，这既不会降低他们的士气，更不会妨碍他们的工作。最重要的，是派遣教师进入西藏的宗旨就是要提升居住在艰困环境中学生的教育标准。我们希望你能重新考虑这件事。老师们将只专注於教育事务而不会从事任何的政治活动。因此没有必要担心这件事。 _(博讯自由发稿区发稿) (博讯 boxun.com)