页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

艾未未大骂莫言获奖:侮辱了人性和文学
(博讯北京时间2012年10月12日 转载)
    来源:BBC
    
       英国《卫报》网络版周四(11日)报道说,中国作家莫言获得诺贝尔文学奖。报道说,莫言12岁就开始做农活,成为首位得到诺贝尔文学奖的中国公民。

    
      莫言获奖的消息激怒了中国的异议人士艾未未,他说这是对人性和文学的侮辱。艾未未说该决定是诺贝尔奖委员会的耻辱,此次评选标准不如从前的诺贝尔文学奖标准。
    
      不过伦敦亚非学院的中文教授贺麦晓(Michel HOCKX)对莫言获奖受到批评不以为然。许多来自中国的批评说莫言“同体制过于紧密,不应该得诺贝尔奖。”
    
      他说,“我不认为中国作家只有挑战政府的时候才是好作家,好作家就是好作家。这并非是评判一切的好标准;难道好的英国作家只能是那些反战的作家吗?”
    
      贺麦晓还说,“(对于诺贝尔奖委员会来说)选择异见者得奖是个没有风险的决定,但是以作品本身选择一个文学声誉好的作家获奖是个勇敢的决定。”
    
      "我不认为中国作家只有挑战政府的时候才是好作家,好作家就是好作家。这并非是评判一切的好标准;难道好的英国作家只能是那些反战的作家吗?"
    
      英国帝国理工大学的讲师Nicky Harman说,莫言获得诺贝尔文学家是个神奇的好消息,“他是位了不起的作家,现在他的知名度提高了,”她还说“我肯定中国人现在欢欣鼓舞。他在中国的声望很高。”
    
      贺麦晓同莫言相识,他说莫言可能是作品被翻译最多的中国当代作家,“虽然他也同审查抗争…但是他写的并非一般被认为政治敏感的东西,他很知名,也很受尊敬。”
    
      贺麦晓认为莫言知道“如何写一个好的故事”,在其关于边缘群体的故事中加入神奇的气氛、但他也不回避残酷、有时候甚至是暴力的现实。
    
      研究中国文学的着名教授Howard Goldblatt曾将莫言的作品翻译成英文,他在采访中将莫言的作品同狄更斯相提并论,说这两位作家的作品都很宏大,大胆,风格华丽、神奇、有力,而且传递了道德讯息。
    
    
    
     _(网文转载) (博讯 boxun.com)
20192001014
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·发课公司执照吊销 艾未未称当局打压 (图)
·当局取消艾未未艺术公司执照
·艾未未指责政府无能 (图)
·逃税案维持原判 艾未未当面骂法官“羞耻” (图)
·中国法庭维持对艾未未的税款判决
·北京二审裁定败诉 艾未未怒斥中国无公义
·艾未未揭开反日外衣 反日示威经过策划
·艾未未望获德方帮助
·艾未未希望会见默克尔
·北京独立影像展因计划播出艾未未纪录片遭打压
·拟播艾未未片 北京影展遭拉闸断电
·艾未未:不要干扰藏人生活
·艾未未:若尊重藏族,给他们自主权
·艾未未税务案被北京二中院受理
·毛泽东女儿向艾未未母亲道歉:我父亲让艾青受苦
·毛泽东女儿李讷代父向艾未未母亲谢罪
·艾未未就“欠税”案再提上诉
·北京维权艺术家艾未未就税案提起上诉
·艾未未再次提出上诉
·艾未未的债主:周伟霞/徐绍华 (图)
·声援艾未未的网络呼吁第一批签名名单
·甘肃陇南事件现场照片流出/艾未未
·关于法庭维持对艾未未的税款判决,笔者的话
·艾未未不相信反日游行是自发行动
·艾未未将重获新生——当局与艾未未的“囚徒困境”
·艾未未:我们的政府根本就不懂艺术的功能 (图)
·高智晟、艾未未的可贵之处:集众人之小私,完成一人之大公/杜阳明
·艾未未应否对韩寒的文章表态?/樵夫
·张建平:单仁平是艾未未崛起的最大受益者
·这绝不是一个人的斗争――中共和艾未未之间的攻防战/朱荣
·艾未未应该学习税务规避技术/周家平
·解龙将军:艾未未的“八奶”是八党派还是八常委?
·北京观察:艾未未“色情照”与官员聚众淫乱 (图)
·我看艾未未/夜雨淋欣
·武文建:艾未未是什么
·牟传珩:超越“政治陷阱”的行为艺术——艾未未抓着公权力的睾丸跳舞
·武文建:关于艾未未--随手给单仁平上上课
·当艾未未的债主一场了不得的公民抗争运动/陈维健
·西方人谈艾未未
·三只小猪反攻大陆?---艾未未的小额捐款 /林保华
·三只小猪反攻大陆?----艾未未的小额捐款/林保华
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。