页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

纽约时报:莫言获奖打破欧洲作家垄断
(博讯北京时间2012年10月12日 转载)
    
    
     来源:纽约时报

    
      瑞典诺贝尔奖委员会宣布,2012年诺贝尔文学奖获得者为中国作家莫言。纽约时报中文网在头条位置报道了这则消息,报道说,在过去十年,莫言是被出版商所偏爱的三个作家之一,用来打破批评家所指出的诺贝尔文学奖被欧洲作家所垄断的局面。
    
      报道说,中国作家莫言获奖是为期一周的诺贝尔颁奖的文化高点。自1901年以来,共有104人荣获诺贝尔文学奖,去年获奖者是瑞典诗人托马斯·特兰斯特勒默(TomasTranstromer)。瑞典学院去年称,他创作的15部诗集,通过「凝练、透彻的意向,为我们提供了通向现实的新途径」。
    
      这个奖项值800万瑞典克朗,约合120万美元。报道引述评审委员会的说法,「莫言将魔幻主义与民俗小说,历史与现代完美融合。」
    
      报道说,日本作家村上春树(HarukiMurakami)也被出版商看作是最有可能性得奖的作家,但是评审委员会为奖项本身的不可预知而感到骄傲,评审意见五十年间都成功保密。
    
      该报道采访了青年作家蒋方舟,她感到「挺兴奋的」。她说:「从文学修养上,文学作品上,莫言老师获得诺贝尔文学奖肯定是够的。」
    
      蒋方舟说:「我一直看他的东西,觉得很好,他的文学水平肯定有资格获得诺贝尔文学奖,在现在的中国作家里,我也想像不出有第二个更配这个奖项的人了。祝贺他。」
    
      作家孙甘露表示,自己这两年和莫言经常碰到,也曾经开玩笑地和他说起过诺贝尔得奖的事情。他说:「能够得奖非常好。向他表示祝贺。」
    
      莫言的作品像《红高粱》等都被瑞典文坛看重,而今年刚在瑞典成功出版的作品《生死疲劳》在哥德堡书展上被隆重推荐。莫言的代表作还有《檀香刑》、《丰乳肥臀》、《酒国》、《生死疲劳》、《蛙》等。
    
      诺奖评委会表示,莫言将现实和幻想、历史和社会角度结合在一起。他创作中的世界令人联想起福克纳和马尔克斯作品的融合,同时又在中国传统文学和口头文学中寻找到一个出发点。
    
      法新社的报道称,莫言将他青春的经验和在家乡的经历放置在了作品中。
    
      CNN在报道中着重介绍了莫言的新作《蛙》,称其深刻剖析了中国重男轻女的思想根源。
    
      报道引述一位网友在诺贝尔奖官方网站评论:“中国力量正在崛起。”
    
      报道称,在莫言最近一部作品《蛙》里,莫言深刻地剖析了中国家庭喜欢男孩胜过女孩的原因,这种偏好源于男孩能够养家和传递香火。结果就是,如果确认怀的是女儿,一些家庭会选择流产或者是将女婴抛弃,这种情况在中国一些农村地区依然存在。
    
      报道还说,今年的诺贝尔文学奖热门包括了美国民歌演唱者鲍勃-迪伦,加拿大作家艾丽丝-门罗,美国小说家菲利普-罗斯,日本作家村上春树。其中,鲍勃迪伦和村上春树去年也是诺贝尔文学奖的热门人选,不过瑞典诗人托马斯-特兰斯特罗默最终获得了价值百万美元的诺贝尔文学奖。
    

  诺贝尔文学奖公布引欢唿现场外国记者:莫言很着名
    
      2012年诺贝尔文学奖于11日下午19时颁出,中国作家莫言获得该荣誉。诺贝尔文学奖评委会主席彼得·英格伦用瑞典语、英语两种语言向媒体宣布了这一结果,现场爆发了热烈的掌声和欢唿声,外国记者上前拥抱出席的中国记者,表示祝贺。
    
      据央视记者透露,中国记者出现在诺贝尔文学奖公布现场时,引起了外国记者的好奇。他们纷纷询问,中国记者的出席是否因为莫言有可能获奖。而当记者询问一位瑞典本地报纸的记者,是否知道莫言时,他肯定地说,当然知道,他很着名。
    
      彼得·英格伦表示,祝贺莫言获得诺贝尔文学奖。今后,将尽自己最大的努力,将莫言的作品翻译成更多的语言,传播到全世界。
    
      莫言曾获法兰西文学与艺术骑士勋章、意大利第三十届诺尼诺国际文学奖、福冈亚洲文化奖等奖项,并曾位列第一届中国作家富豪榜第20位,中国作家实力榜第一位。
    
      然而,莫言曾义正言辞地说,我永远不会为了一个奖去写作,不管是茅盾文学奖,还是诺贝尔文学奖。他始终认为自己的文学成就是“世无英雄,竖子成名”。
    
    
    
     _(网文转载) (博讯 boxun.com)
28192061109
分享:
blog comments powered by Disqus
   
相关报道(更多请利用搜索功能):
·莫言获诺奖是西方文明给东方怪胎一块遮羞布
·莫言2011年11月微博肉麻的支持重庆打黑 (图)
·艾未未大骂莫言获奖:侮辱了人性和文学
·莫言靠的什么?诺贝尔的“六个幸运号码”
·莫言:这是自由发言的时代 网上炸锅 (图)
·余杰恼怒:莫言获奖是诺贝尔史上最大丑闻 (图)
·纽约时报:莫言用残酷叙事建立一个隐秘王国
·诺贝尔文学奖效应 莫言作品被一扫而空
·网民看莫言:作品不错政治犬儒,得不到尊敬
·莫言自评:我永远知道自己是从哪里来的
·法新社:莫言作品粗俗淫荡充满黑色幽默
·民间人士抗议诺奖文员会将文学奖授予莫言(二) (图)
·中国民间人士抗议诺奖文员会将文学奖授予莫言
·昝爱宗:莫言获诺贝尔奖,能否呼吁释放刘晓波勿“莫言”
·李银河:莫言获奖,他比不上王小波
·《参考消息》把莫言获得的“文学奖”写成了《诺贝尔和平奖》 (图)
·纽约时报:莫言获奖打破欧洲作家垄断局面
·莫言将获938万人民币奖金
·王蒙:莫言获奖说明中国当代文学成就获世界关注
·谢选骏:莫言获奖是中国的经济奇迹
·拿什么来拯救问题干部的道德操守/莫言
·《生死疲劳》获长篇小说奖:莫言“作家不能太富贵”
·介绍莫言的《生死疲劳》/周晋
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。