页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大陆新闻]
   

疫情发哨人爆料文遭删网友接力「回复」反审查
(博讯北京时间2020年3月12日 转载)
    
    

    谈及「发哨」的过程,艾芬说,「早知道有今天,我管他批评不批评,『老子』到处说,是不是?」(取材自「人物」杂志)
    
    

    各种不同版本的「发哨子的人」翻译版本。(网页截图)
    
    
    
    来源:世界新闻网
    
    国家主席习近平10日首次视察武汉,一篇自称是新冠病毒疫情爆发「发哨人」的文章当天出现在网路上,没多久即遭删除,即使网友「回复」仍被狂删,引发网友群情激愤,纷纷以各种文体「接力」翻译转传,让文章一次次起死回生,以对抗网友声称的「背后强大的言论审查力量」。网友并以「颠倒的世界就要颠倒着看」,暗讽删稿只会欲盖弥彰,表达对官方控管舆论的不满与抗议。
    
    这篇文章名为「发哨子的人」,原刊登在人民出版社旗下「人物」杂志3月号,于10日在网路上发表,武汉市中心医院急诊科主任艾芬在文中回顾,她从疫情之初到现在两个月的经历与感受。
    
    艾芬在文中提及,去年12月30日,她拍下一名不明原因肺炎病人的病毒检测报告,并将其中「SARS冠状病毒、绿脓假单胞菌」等字样画上红圈,传给自己的同学以及医师群组,提醒他们注意防范。之后报告被武汉医师们转发,其中包括殉职的武汉市中心医院眼科医师李文亮。
    
    艾芬表示,她为此被医院领导批评,并要她不准再提肺炎的事情,即使是自己的丈夫也不能透露。她称,这次的事情更加说明了要有人站出来说真话。她并称自己不是吹哨人,「我是发哨子的人」。
    
    BBC报导,这篇文章发出后,不到半日就被删除,之后仍继续以不同形式在网路上「复活」。一些自媒体曾试图转帖原文继续传播,但帖子很快都被删除。网友开始用不同版本尝试接力,先后出现了倒排、侧排、繁体字、英文、韩文、日文、希伯来文及甲骨文等多种形式仍不断被封,网友于是发挥更大创意,通过甲骨文、颜文字、摩斯密码、火星文、盲文、毛泽东书法的「毛体」等版本,不断挑战审查底线。
    
    报导指出,文章发出当天适逢习近平视察武汉,在信息过滤十分严格的当下,这些信息很快点燃了公众的同情与愤怒之情。但激发更多不满的,是这篇文章不断被转发同时又不断被封杀。有网友称,这篇文章本身内容并不敏感,被删主要是因为「时机犯忌」。中国导演叶大鹰称,删帖只会把疫情中「举国之力建立起来的党和国家形象」毁于一旦。
    
    除删帖外,报导指出,「人物」杂志本期出刊也受到影响,出版社已通知供应商「可能会修改封面或者其他内容」。公开资料显示,「人物」杂志主办单位为人民出版社,属官方出版社。
    
    世界日报 (博讯 boxun.com)
3171832
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·90岁送奶工因疫情月收入只剩500元:已登记遗体捐献 (图)
·杨绍政教授等人关注疫情被威胁及传唤 (图)
·疫情阴影开始退散 武汉允许部分行业复工
·中国生态环境部:疫情暴露医疗废物处置能力短板
·北京市:从非疫情严重国家进京人士也须居家观察14天 (图)
·谢燕益:疫情应对之特赦刑事犯致全国人大公开法律意见书
·习近平抵武汉考察新冠肺炎疫情防控工作 (图)
·没病死,被穷死, 中国疫情中“把人逼疯的节奏” (图)
·李文亮同事朱和平去世 武汉中心医院疫情中痛失四位医生 (图)
·疫情中提倡感恩教育遭批 王忠林反转要感谢:武汉英雄人民 (图)
·追查谁隐匿武汉肺炎疫情陆媒披露令人震惊线索
·传东北爆甲型肝炎疫情官方:还处于散发状态,未集中爆发 (图)
·新冠肺炎疫情心理后怕 湖北蔬果遭恐病毒感染 (图)
·泉州隔离楼塌仍在抢救 中央疫情组坐镇 安抚均阴性 (图)
·喊假事件后武汉疫情稍缓感恩教育遇民情反弹 (图)
·中国律师勇为新冠疫情受害者争取索赔 (图)
·疫情趋缓 湖北2地宣布县内交通管制松绑 (图)
·习或访前武汉疫情再反复 监狱养老院确诊爆棚 (图)
·即便疫情 中国2020年全部脱贫必须如期实现 (图)
·中国疫情减缓 传习近平近期慰访金银潭 (图)
·时事大家谈:中国大力渲染,美国疫情真会失控?
·美国家安全顾问: 如果中国最初不瞒报,全球疫情会大大减少 (图)
·风中葫芦:武汉疫情日记(3月11日)
·林保華:對武肺疫情的宏觀觀察
·肺炎疫情:武汉方舱医院患者清零,中国治愈率为何遥遥领先港台 (图)
·风中葫芦:疫情日记(3月 10日)
·新冠疫情下油价雪崩美股跌停 中国大半企业恢复运作
·风中葫芦:武汉疫情日记(3月10日)
·肺炎疫情:中国官员让武汉感恩 正能量舆论“翻车” (图)
·疫情应对之特赦刑事犯致全国人大公开法律意见书
·风中葫芦:武汉疫情日记(3月9日)钟南山的话又在变
·赵士林:庚子上书(2)关于防控疫情宣传问题的建言 (图)
·风中葫芦:武汉疫情日记(3月8日)患直肠癌的老人
·潘永忠谈揭露维吾尔疫情及人权现状的日內瓦摄影展 (图)
·疫情大考:习近平的生死战? (图)
·庚子上书(一)关于疫情的紧急呼吁
·风中葫芦: 武汉疫情日记 (3月7日)
·西雅图居民谈新冠疫情对生活影响
·观察人士:面对疫情失控追责 中共试图改换话题 (图)
·大国攻略:疫情打乱安倍与习近平的2020大戏 (图)
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。