页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[国际新闻]
   

中美贸易战:“吵架可以,但别离婚”
(博讯北京时间2018年9月20日 转载)
    
    来源:BBC中文网
    
    中美贸易战:“吵架可以,但别离婚”
    
    特朗普总统向中国施加第三轮针对2000亿美元商品的关税。
    
    这意味着美国从中国进口的所有产品中40%将被加征关税。清单上将近一半的产品是消费品,包括行李箱、手提包和餐具等。
    
    赌注大大增加。
    
    中国已经表示不会白白承受这些打击,双方此前日渐频密的会谈似乎也将被搁置。
    
    每次中国人以为马上要达成协议时,都会被“特朗普”了。
    
    周一特朗普的推文说明他在关税中看到的价值——仅仅是讨价还价的筹码。
    
    但这是一场规模庞大的赌博——美国人的损失与中国人一样多,甚至更多。
    
    共生关系
    
    新关税的直接影响是美国消费品价格很可能上涨,中国出口商订单减少,两国经济增长率都会感到压力。
    
    我本周身在中国,亲眼看到这两个国家的立场相去甚远。但我也看到两国经济是如何错综复杂地交织在一起的,以及谈及增长时他们对彼此的依赖。
    
    问题在于中美两国对对方动机的缺乏理解,这恰恰是双方都不愿意让步的原因。
    
    中美贸易战:“吵架可以,但别离婚”

    图片版权GETTY IMAGES Image caption 中国制造的摩托车是被美国关税打击的进口产品之一。
    
    中国:不公平的选手?
    
    特朗普表示,中国为美国公司进入中国市场设限,以此窃取美国技术、美国就业机会,在市场竞争的比赛中作弊。
    
    中国美国商会主席威廉·扎里特(William Zarit)在北京表示,在开放经济方面,中国并没有像对世界贸易组织承诺的那样完全透明。
    
    “市场正式宣称开放,但仍设有壁垒。”他告诉我,“在过去的30年里,这在中国一直是个问题。”
    
    不过,扎里特补充,身在中国的美国商人并不认为关税是解决双方结构性差异的最佳方式。他表示,贸易紧张形式已经对美国企业在中国的境遇产生了影响。
    
    “坚持检查各项认证,对工厂进行额外检查,仔细查看过去五年的税务记录,一些商品在海关被保留到它腐烂,然后再让你把它送回美国。”他描述了美国企业可能在中国面临的各种各样的糟糕情形。
    
    中美贸易战:“吵架可以,但别离婚”

    图片版权GETTY IMAGES
    
    中国:被误解的受害者?
    
    不过,另一些人指出,中国被美国深深地误解了——这也是两国尚未战达成任何决议的原因。
    
    全球化智库(CCG)创始人兼理事长王辉耀最近在北京对我说,中国有超过三百万学生在美国学习,而在中国学习的美国人大约有一万五千人。该智库就政策制定向中国的中央政府提供建议。
    
    缺乏人与人之间的交流,意味着中国的发展故事及其经济模式未以令人信服的方式向西方解释过。
    
    王辉耀还指出,过去40年来中美关系使美国公司获益良多。
    
    “所有主要的美国公司都进入中国,”他告诉我。“有些公司在中国的规模比在美国更大。你不能说这不是成功。”
    
    现实:“夫妻关系”
    
    那么哪个观点更准确?嗯,事实往往介于两者之间。
    
    中国正在改革和开放——但中国政府也对经济运行施加过多控制。
    
    虽然在某些行业中,中国企业确实在公平的竞争环境中运营,但仍有不少行业受到严密保护。
    
    然而美国受益颇多,美国公司在中国运营和制造,为美国消费者提供低价格产品,为美国公司带来创纪录的利润。
    
    中美贸易战:“吵架可以,但别离婚”

    图片版权GETTY IMAGES Image caption 中美经济错综复杂地交织在一起
    
    “我认为贸易摩擦为双方敲响警钟,提醒我们两国是多么不可分割。”王辉耀说,“这就像一对夫妻——可以吵架,但不能离婚。”
    
    但很难说这场争吵会在短期内结束。
    
    “我认为短期内没有出路,”扎里特先生说。“我希望看到中国人在市场开放、互惠待遇和对等方面进行认真谈判。”
    
    鉴于华盛顿和北京持有截然相反的观点,无论是对美中,还是对其他任何人来说,这场贸易战在变得更糟之前,不太可能变得更好。 _(网文转载) (博讯 boxun.com)
4830220


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------
相关报道(更多请利用搜索功能):
·中美贸易战刀光剑影,欧委会公布世贸组织改革方案
·贸易战升级:中国同步反制 国际舆论众议纷纷 (图)
·特朗普: 贸易战才刚开始 (图)
·贸易战美国步步紧逼 悲观情绪弥漫中国 (图)
·鲁比奥:我不想与中国打贸易战 但必须公平
·中国孤立:美中贸易战 七国挺美
·中美贸易战全面展开 美国总统特朗普指北京干预美国大选与政治
·中美贸易战刀光剑影 欧委会公布世贸组织改革方案
·贸易战美步步紧逼 悲观情绪弥漫中国
·美中贸易战白热化 北京反制乏无力?
·若川普征10%关税 美中贸易战只是个误会 (图)
·中美贸易战正酣 欧委会公布世贸改革方案 (图)
·中美贸易战不断升级 中俄友谊升温 (图)
·华尔街恐无力阻止美中贸易战 (图)
·贸易战重创之下中国股市下探2015年股灾以来新低 (图)
·贸易战背景下 中国取得一项意外收获 (图)
·贸易战明年初冲击洛杉矶 (图)
·惊呆 中美贸易战这个国家将成最大赢家 (图)
·川普推文点火 贸易战想落幕太难了 (图)
·中美贸易战:缓解终于现曙光了? (图)
·美中贸易战迫使一些台商考虑撤离中国大陆 (图)
·美债反制贸易战?中方持有规模降至1月新低
·中官媒:中美贸易战为替代出口美国市场提供机遇
·马云:贸易战短时间难解决可能持续20年
·华尔街白宫失宠 贸易战王岐山作用有限 (图)
·中美贸易战:习近平仍未定何时访美 谁出席联大会议?
·环球时报: 中国在中美贸易战中将更具攻击性 (图)
·清华学者警告贸易战中方子弹不多 当心爆发金融风险 (图)
·王岐山为贸易战重披战甲 释放重要信号 (图)
·贸易战冲击 中国出口省份遭遇寒冬 (图)
·一场赢不了的贸易战是北京最不需要的事 (图)
·贸易战:中国从一开始就打错了牌
·美中贸易战 中:讨论谁损一千谁损八百没意义
·忧中美贸易战影响消费 澳门投资急退场
·贸易战又添火药味 中方暂停批准美企运营许可
·贸易战中国扛得住?岗位损失达这个数 (图)
·RFA独家:我对中美“贸易战”持乐观态度(鲍彤) (图)
·鲍彤:对贸易战持乐观态度
·贸易战升级 北京警告:防黑天鹅 (图)
·想让美国为贸易战求和 中国需要这么做 (图)
·专访:贸易战引领中国制度破局?
·周农建:中美贸易战与文明冲突
·贸易战不停升级 资本外逃并不容易 (图)
·习近平不要错过现在黄金的三个月应对贸易战后果
·贸易战激战正酣大陆爱国情怀去哪了/刘青 (图)
·贸易战对中国经济影响几何?
·中美贸易战新动向 川普表态内有玄机 /牛弹琴
·贸易战或导致中国倒退60年 经济社会全面军管 (图)
·中美贸易战:双方知己不知彼? (图)
·贸易战不停升级的最终结果 /魏京生
·从这个细节看,贸易战怕是打不长了 (图)
·日舆论多认为美发动对华贸易战将自食恶果 (图)
·中国人普遍误认为美国也不愿打贸易战
·一天3件大事,中美贸易战为何边打边谈?/占豪
·信息自由流通是终止贸易战的底线(八) /纪新昊
·私有制是世界发展的主流、贸易战的本质/江海洋
·美中贸易战不期而至 全球新冷战还远吗 (图)
·中美贸易战:韬光养晦不等于认怂
·张炜:美中贸易战是全球新冷战的前哨战 (图)
·“信息自由流通“应该是终止贸易战的底线(七) /纪新昊
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。