您大概是这篇文章的第118713个读者,谢谢!   页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]                   
[博讯主页]->[放松时刻]
   

广西公安闹笑话标语倒读意思相反
(博讯北京时间2019年2月02日 转载)
    广西公安闹笑话标语倒读意思相反


    西公安闹出笑话,标语倒读意思相反。网图
    
    中国语言文字「变化万千」,同一字词可以因不同的语境而语义不同,同样两句话也会因从右往左读或由左向右读,意思大不同。近日,广西北海市公安局就闹出大笑话,他们在街头挂出一条打击非法传销的标语—「指望传销致富,生活没有出路」。由于标语采用直式排版,民众若从左往右读,就变成了「生活没有出路,指望传销致富」。
    
    有网友将这幅标语的照片贴上网,立即引来热议。有网友表示,汉字竖写时,就应从右往左读;但也有网友说,现在都已习惯由左往右读,即使很多对联的横批也是由左向右读了。更有网友则担心有非法传销组织利用这幅标语来误导民众。
    
    北海市公安局银海分局前日在互联网发出通报,解释称相关部门为严厉打击传销,在相关屋苑悬挂上述标语;但由于标语采用竖式排版,造成阅读歧义,当局为此表示歉意。当局现已将相关宣传标语版式作出整改,并全面检查辖区内其他宣传内容,避免出现同类问题。
    
    星岛日报 (博讯 boxun.com)
4961135


分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·要是公安局党委书记接受贿赂怎么办 /说不是罪
·北京公安按住日本外务省局长的头往车里塞 (图)
·史上最娘娘腔的公安局警示牌(图)
·公安部已下文:严禁国庆期间进京说四川话
·中国公安部:黑恶软暴力向金融领域发展
·贪腐及充当黑帮保护伞 湘公安厅前高干涉逾五千万 (图)
·山西公安从境外追回被盗国家一级文物晋公盘 (图)
·15.3%烟花爆竹不合格 中国公安部提醒不要网购
·广东调查组指贺建奎蓄意逃避监管或移交公安机关 (图)
·黄琦案中陈天茂举报公安构陷被告 (图)
·吉林老兵赴京瞻仰老毛遗容遭公安拘留10日 (图)
·告诉无门的温发强怒怼天祝县公安:本应有了你们会安全,却不料有了你们更危险! (图)
·告诉无门的温发强怒怼天祝县公安:有了你们更危险! (图)
·中国公安部长赵克志:防范抵御“颜色革命” 打好政治安保仗
·中国公安部部长称:要防范抵御“颜色革命” (图)
·公安部长赵克志: 打击颠覆活动 捍卫中共领导的社会制度 (图)
·中国公安部长强调抵御“颜色革命”捍卫中共政治安全
·中国公安部长发表内部讲话 强调“防范抵御颜色革命” (图)
·中国公安部长:防范抵御“颜色革命”
·曾获授公安科技英才 佛山女副公安局长姚喜蓉受查 (图)
·中国整治公车暴力一律以危害公安定罪重罚
·内地twitter用户遭羁押15天维权人士:公安找黑客删讯息 (图)
·实名举报:秦汉新城公安分局帮陕西省公安厅造假终结 (图)
·用VPN翻墙浏览境外网站 两网友遭公安警告罚款
·回顾13大前公安部长王芳谈话,和19大维稳比较
·前公安部长王芳回忆江青风流情史 (图)
·李鹏被查 公安怀疑他在天安门广场放火 (图)
·原公安系统高干:毛泽东的鼓励使镇反死者超三大战役 (图)
·周作人之死:两次“呈文”公安机关请求安乐死 (图)
·1969年至1974年我在公安部
·文革中偶遇“国民党特务”不敢送交公安机关 (图)
·《析世鉴》发布1989年公安部内部资料、学生运动史料 (图)
·揭秘1977年为“四人帮”自杀的北京市公安局长 (图)
·杨尚昆:邓小平秘密杀害北京市公安部门24名科级处级干部,王震监斩
·曾庆红之父为何与公安部长一职失之交臂?(图)
·汉字:公安部长李震之死仍是个谜
·原罗瑞卿秘书回忆:文革中我怎样离开公安部的(图)
·原中共代中央总书记卢福坦被公安杀害
·清算文革血债,北京秘密枪决17公安员警
·川普与习近平打电话 内蒙古公安局长李志斌自杀
·马云、马化腾 个人信息泄漏案件真相始末! 公安部督办
·医生说真话被公安抓 中兴说假话被美封杀 (图)
·彭小明:上海公安朝令夕改已给北京敲响了警钟
·春节抓了两个人公安局处罚决定书明显不合法无效/汉评
·廖祖笙:有公害无公安的“法治国家”
·高洪明:法院不得借助公安机关剥夺公民言论示威自由
·关于江天勇被公安机关采取刑事强制措施的声明
·是杨浦公安局还是杨浦土匪窝?/任迺俊
·高洪明:4律师妻子起诉京津公安局好得很!
·青石:面对公安的违法行为怎么办?
·面对公安的违法行为怎么办?/青石
·陈泰和:呼吁郑州公安释放任全牛的公开信
·王学勤:凌驾于法律之上的地方公安
·莫非是中国整个公安糸统都黑社会化了?/丁德元
·吴志森:当香港保安变成大陆公安 (图)
·黎广德:中共公安入香港 一站失守全城失守 (图)
·公安部傅政华必平稳过关/刘红霞
·评《公安部揭开“维权”事件黑幕》
·刘红霞:河南镇平公安拒绝为恶行负责
联系我们


All rights reserved
博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。