页面有问题?请点击打印板-》打印版                  [推荐此文给朋友]
[博讯主页]->[大众观点]
   

杨建利:昂山素季应为刘晓波仗义执言
(博讯北京时间2015年6月12日 转载)
    杨建利更多文章请看杨建利专栏
    刘晓波更多文章请看刘晓波专栏
    

    作者:杨建利 译者: 顾卫国
    
    对于目前在中国访问的昂山素季来说,此次访问既是一个重要的机遇,又有一项不可推卸的义务。她将向世人展现面对统治者压迫而无所畏惧地追求自己信念的个人胜利,同时,她也可以提醒中国的统治者,即使独裁者也可以信服这样的事实: 有时候作出宽容和自由的姿态也能符合他们的利益。
    
    昂山素季的独特身份能让她这样做。在她长期被软禁期间,她得到了全世界的支持,而获得诺贝尔和平奖使她的声望达到了顶峰,也使她成为最著名的“良心犯”。在2009年的“美国- 东盟峰会”上,美国总统奥巴马亲自呼吁释放所有的政治犯,尤其是释放昂山素季。那种支持使她能勇敢地面对高压的缅甸军政府统治,并迫使统治者们明白,释放她并让她自由发声是符合他们的利益的。而现在,那种对她的重获自由至关重要的支持,也使她有义务为另一名同样著名的良心犯呼吁,他就是和她一样获得诺贝尔和平奖的刘晓波。
    
    被判11年徒刑目前正被囚禁刘晓波,其罪名仅仅是与他人共同起草了一份在中国实行民主自由的呼吁书还有几篇肠道民主自由人权的文章。四年前当他获诺贝尔和平奖时,中国政府不允许他甚至他的妻子出国领奖。刘晓波是目前世界上唯一仍在独裁者的监狱里受难的诺贝尔和平奖得主。
    
    昂山素季的独特身份使她可以敦促中国国家主席习近平释放刘晓波。她若这样做,她会加入其他曾呼吁释放刘晓波的声音,其中包括图图大主教、瓦茨拉夫·哈威尔、达赖喇嘛以及无数为自由而战的英雄。
    
    更重要的是,她可以说服习近平,做出这样的姿态将会提高而非削弱他在中国人民眼中的统治合法性。正如她的名言所说的,“是恐惧而非权力导致了腐败。掌权者因恐惧失去权力而腐败,屈服于权力的人因恐惧受到权力的惩罚而腐败。然而,即使在最残酷的国家机器的压迫之下,勇气一次又一次地战胜了恐惧,因为恐惧不是文明人的自然状态。”虽然习近平声称要捍卫法治,但中国人民已经看到,他对失去权力的恐惧已经腐蚀了法治。这已严重损害了其政府的合法性。而如果释放其政府最著名的良心犯,这将会是在中国人民以及全世界人民眼中提高其政府合法性的重要一步。
    
    昂山素季还可以向世人展示这样一个实例,即如她那样一个因统治者的恐惧而被无辜投入监狱的人,她的释放可以为她在国内谋求社会和解、为提升她的国家在国际社会中的地位而铺平道路。
    
    或许她的努力不会完全如愿以偿,但她至少在道义上有此义务。这样做会让她有一趟圆满的中国之行。
    
    来源:《华盛顿邮报》(英文)《公民议报》(中文) (博讯 boxun.com)
(本文只代表作者或者发稿团体的观点、立场)
2711037
分享:
blog comments powered by Disqus
   
------------------------------------


相关报道(更多请利用搜索功能):
·杨建利:国贼就是国贼——从王毅乱表中国说起
·杨建利:孔子遭遇卡斯特罗:“反民主”成为新的意识形态 (一)
·对陈光诚事件的一点思考(四)/杨建利 (图)
·请杨建利博士转交温家宝总理/毕和英
·杨建利评谷歌事件:除了屈服与退出以外的选择
·杨建利:停止迫害 停止酷刑
·阿衍:杨建利是不是被流氓当局关傻了?
·杨建利:心灵的解放——再谈《零八宪章》的意义
·黄河清:好样的,杨建利!
·关于四川大地震的呼吁/杨建利
·公民力量——与杨建利同行/曹日含(图)
·杨建利为胡石根捐款的呼吁 海淀区成府路建行储蓄所
·杨建利:中国对新疆的宗教政策,意在弱化民族性
·杨建利吁各方关注陈光诚一家和救援者安全
博客、论坛推荐文章:
  • 英国人学习了寄生虫天赋——英国的殖民策略就是运用黄蜂的
  • 反美武装维护了美国的新闻自由和尊严
  • 共产党中国的好运气又来了
  • 徐文立:「人类正常社会秩序」系列节目专访第七集
  • 华国锋的亲戚禁止国民评论国事
  • 没有假学历办不成大事
  • 墨西哥人口过剩入侵美国
  • 美国搞垮中华民国,究竟是糊涂,还是战略故意?
  • 北京老炮儿宣扬了日本武士刀
  • 西方国家为何喜欢和魔鬼打交道
  • 二评中国国家主席权力大小因人而异是否违宪
  • 二评中国国家主席权力大小因人而异是否违宪
  • 郭台铭急流勇退真聪明
  • 佛法就是魔法,佛就是魔
  • 台湾只需要一个邦交国
  • 爱国汉奸考
  • 博客最新文章:
  • 牧草地謝松齡:作上帝聰明的管家
  • 曾节明满清罪恶被缩小,“暴秦”罪恶被夸大
  • 牧草地謝松齡:作上帝聰明的管家
  • 谢选骏梁漱溟晚年沉迷佛教、崇拜毛泽东
  • 生命禅院【禅院百科】无忧人生
  • 谢选骏拜登也不是个好东西
  • 李芳敏14400022可是我向你呼求的時候,你還是垂聽了我懇求的聲音。
  • 谢选骏从开放社会到全球政府
  • 徐永海因十一被上岗的徐永海请大家关心难中的杨英环
  • 徐沛「二二八」與紅色滲透
  • 点滴人生人生隨筆:九七憶往(七)
  • 陈泱潮建民論推墻:这个是真正的民主斗士----陈泱潮[复制链接]
  • 谢选骏川普不是窝囊废而是卖国贼
  • 曾铮觀《歸途》:文藝和人性的迴歸
  • 生命禅院【禅院百科】人生观价值观
  • 曾节明今明两年是王岐山效法司马懿
  • 少不丁香港人抗爭中共有成效的機會
    论坛最新文章:
  • 托马斯库克破产 最大股东中国复星表“失望”
  • 反送中当口李嘉诚要打官司追债
  • 欧撤华电信设备成本约35亿美元也没什么恶果
  • 付国豪成英雄 环时罕奖10万块
  • 美媒:港一群中年阶层背后提供物资金钱支持示威者
  • 五星旗被扔入河后新华社促港同胞旗帜鲜明守护国旗
  • 美讨论人权法之际 港警民继续火爆冲突
  • 拒访美国农业州 中国:与经贸磋商无关
  • 英国工党在脱欧问题上分歧越来越大
  • 禁用减肥药Médiator诉讼案:巴黎法庭将开审
  • 马克龙赴联大继续推进国际拯救亚马逊森林
  • 出走熊仔恢复健康回归比利牛斯山
  • 德国气候保护计划受到广泛批评
  • 推特宣布再度关闭散播假新闻的中国账号
  • 世卫组织谴责坦桑尼亚共享埃博拉疫情信息不积极
  • 欧委会主席后悔没有干预英国脱欧公投
  • 法国将改革失业金保险降低财政赤字 国民议会将辩论移民政
  • 联系我们


    All rights reserved
    博讯是畅所欲言的场所、所有文章均不一定代表博讯立场
    声明:博讯由编辑、义务留学生、学者维护,如有版权问题,请联系我们。另外,欢迎其他媒体 转载博讯文章,为尊重作者的辛勤劳动以及所承担风险,尊重博讯广大义务人士的奉献,请转载时注明来源和作者。